Ultima actualizare: 3 august 2026. Pe scurt: istoria ta de călătorie nu îți părăsește niciodată dispozitivul decât dacă o exporți sau o partajezi tu însuți. Singurul lucru care pleacă vreodată sunt statisticile anonime de utilizare și rapoartele de eroare — și doar dacă alegi tu să le trimiți.
Gratuit · fără abonamentFuncționează offlineFără cont · fără urmărire
Voymark este publicat de Outside Software SRL, societate înregistrată în România. În sensul acestei politici suntem operatorul de date. Aproape tot ce înregistrează aplicația rămâne pe dispozitivul tău și nu ajunge niciodată la noi; acolo unde ceva chiar ajunge, această politică o spune limpede și o numește.
Fără conturi. Fără reclame. Fără identificator publicitar — aplicațiile nu îl citesc deloc. Fără brokeri de date. Nu vindem, nu închiriem și nu schimbăm niciodată nimic despre tine, iar nimic din ce înregistrezi — țări, călătorii, locuri, notițe, jurnale, poze — nu ne este trimis vreodată, nici nouă, nici altcuiva.
La prima deschidere, Voymark te întreabă dacă vrei să-l ajuți să devină mai bun. Ai trei răspunsuri: trimite statistici anonime de utilizare și rapoarte de eroare, trimite doar rapoarte de eroare, sau nu trimite nimic. Primul răspuns este selectat de la început, și poți alege altul înainte să continui. Nu se trimite nimic până când nu continui, iar răspunsul poate fi schimbat oricând din Mai multe → Confidențialitate. Dacă alegi să trimiți ceva, asta e tot:
De asta se ocupă pentru noi Google Analytics pentru Firebase și Firebase Crashlytics, în calitate de persoane împuternicite, în baza unui acord de prelucrare a datelor. Google le poate prelucra în afara Spațiului Economic European, în temeiul clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene. Temeiul nostru legal este consimțământul tău, revocabil oricând; revocarea oprește colectările viitoare și nu afectează ce a fost colectat legal înainte. Datele de raportare sunt păstrate 14 luni și apoi șterse automat.
Chiar și cu totul pornit, statisticile nu conțin niciodată conținutul pașaportului tău. Niciun nume de loc, nicio coordonată, nicio dată de călătorie, niciun text de jurnal, niciun nume de însoțitor, niciun identificator de poză, nicio listă de țări, niciun nume afișat. Cifrele ne spun că un ecran a fost deschis; niciodată ce era pe el.
Dacă acorzi acces la poze, Voymark citește locațiile și datele din biblioteca ta în întregime pe dispozitivul tău pentru a reconstrui călătoriile. Imaginile nu sunt niciodată copiate, încărcate sau analizate altundeva, iar accesul poate fi revocat oricând din setările sistemului. Pentru a-ți numi destinațiile, coordonatele locurilor (niciodată imaginile în sine) sunt căutate prin serviciul de geocodare încorporat al dispozitivului — operat de Apple pe iPhone și de Google pe Android.
Compararea pașapoartelor cu un prieten se poate face scanând un cod QR, de aceea ambele aplicații cer permisiunea camerei prima dată când deschizi acel ecran. Imaginea este decodificată din mers: nu este niciodată stocată, niciodată salvată în galeria ta și niciodată trimisă undeva. Dacă preferi să nu o acorzi, aceeași comparare merge printr-un fișier sau un cod lipit, iar permisiunea nu este cerută nicăieri altundeva în aplicație.
Țările, călătoriile, locurile, notițele și setările sunt stocate local pe dispozitivul tău. Copiile de siguranță și exporturile (CSV, GPX, KML, GeoJSON, PDF, fișiere pașaport) sunt fișiere pe care le creezi, păstrezi și ștergi tu. Dezinstalarea aplicației îi șterge datele locale.
Codurile de comparare, cardurile, cărțile de călătorie și exporturile îți părăsesc dispozitivul doar când alegi tu să le partajezi, prin foaia de partajare a sistemului, către destinația aleasă de tine. Datele de comparare conțin doar ștampile de țări și un nume — niciodată călătorii, locuri, poze sau date.
Descărcarea Voymark prin App Store sau Google Play este guvernată de politicile de confidențialitate ale Apple și Google. Acest site este static și găzduit pe GitHub Pages; GitHub poate înregistra cereri tehnice standard. Site-ul nu setează cookie-uri, nu folosește analitice și nu încarcă nimic de la terți — fonturile sunt servite de pe acest domeniu. Pe iPhone, stilurile opționale de hartă Modern și Satelit încarcă dale prin Apple Maps; acele cereri merg la Apple conform politicii de confidențialitate Apple. Hărțile Atlas și de Hârtie sunt complet offline pe ambele platforme. Pe Android, căutarea de locuri trimite textul introdus către serviciul gratuit Nominatim de la OpenStreetMap, care găsește locuri neacoperite de lista de orașe integrată și de geocoderul dispozitivului; se trimite doar acel text, conform politicii de confidențialitate a Fundației OpenStreetMap.
Conform GDPR ai drepturi de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate, precum și dreptul de a-ți retrage consimțământul oricând. Pentru tot ce înregistrează aplicația, aceste drepturi se exercită direct pe dispozitivul tău: datele sunt deja în mâinile tale, iar instrumentele de export îți oferă portabilitate în formate deschise. Pentru statisticile anonime, scrie la hello@voymark.app — pagina de ștergere explică exact ce se întâmplă. Ai și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere; a noastră este ANSPDCP din România.
Dacă această politică se schimbă în mod semnificativ, vom nota aici cu o dată nouă sus. Întrebări: contactează Outside Software SRL la hello@voymark.app.