Dernière mise à jour : 3 août 2026. En bref : votre historique de voyage ne quitte jamais votre appareil, sauf si vous l'exportez ou le partagez vous-même. La seule chose qui en sort, ce sont des statistiques d'usage anonymes et des rapports de plantage — et uniquement si vous choisissez de les envoyer.
Gratuit · sans abonnementFonctionne hors ligneSans compte · sans suivi
Voymark est édité par Outside Software SRL, société immatriculée en Roumanie. Au sens de cette politique, nous sommes le responsable du traitement. Presque tout ce que l'application enregistre reste sur votre appareil et ne nous parvient jamais ; lorsque quelque chose nous parvient, cette politique le dit clairement et le nomme.
Pas de comptes. Pas de publicité. Pas d'identifiant publicitaire — les apps ne le lisent pas du tout. Pas de courtiers en données. Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons jamais quoi que ce soit vous concernant, et rien de ce que vous enregistrez — pays, voyages, lieux, notes, journaux, photos — ne nous est jamais envoyé, ni à personne d'autre.
À la première ouverture, Voymark vous demande si vous souhaitez l'aider à s'améliorer. Trois réponses : envoyer des statistiques d'usage anonymes et des rapports de plantage, envoyer uniquement les rapports de plantage, ou ne rien envoyer. La première réponse est sélectionnée au départ, et vous pouvez en choisir une autre avant de continuer. Rien n'est envoyé tant que vous n'avez pas continué, et vous pouvez changer d'avis à tout moment dans Plus → Confidentialité. Si vous choisissez d'envoyer quelque chose, voici l'intégralité :
Ce traitement est assuré pour nous par Google Analytics pour Firebase et Firebase Crashlytics, en qualité de sous-traitant, dans le cadre d'un accord de traitement des données. Google peut traiter ces données hors de l'Espace économique européen, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne. Notre base légale est votre consentement, révocable à tout moment ; la révocation arrête les collectes futures et n'affecte pas ce qui a été licitement collecté avant. Les données de reporting sont conservées 14 mois puis supprimées automatiquement.
Même tout activé, les statistiques ne contiennent jamais le contenu de votre passeport. Aucun nom de lieu, aucune coordonnée, aucune date de voyage, aucun texte de journal, aucun nom de compagnon, aucun identifiant de photo, aucune liste de pays, aucun nom d'affichage. Les chiffres nous disent qu'un écran a été ouvert ; jamais ce qu'il contenait.
Si vous accordez l'accès aux photos, Voymark lit les lieux et les dates de votre photothèque entièrement sur votre appareil pour reconstruire vos voyages. Les images ne sont jamais copiées, envoyées ni analysées ailleurs, et vous pouvez révoquer l'accès à tout moment dans les réglages du système. Pour nommer vos destinations, les coordonnées des lieux (jamais les images elles-mêmes) sont résolues via le service de géocodage intégré de l'appareil — opéré par Apple sur iPhone et par Google sur Android.
La comparaison de passeports avec un ami peut se faire en scannant un QR code, c'est pourquoi les deux apps demandent l'accès à l'appareil photo la première fois que vous ouvrez cet écran. L'image est décodée à la volée : elle n'est jamais stockée, jamais enregistrée dans votre photothèque et jamais envoyée nulle part. Si vous préférez ne pas l'accorder, la même comparaison fonctionne par fichier ou par code collé, et l'autorisation n'est demandée nulle part ailleurs dans l'app.
Pays, voyages, lieux, notes et réglages sont stockés localement sur votre appareil. Les sauvegardes et exports (CSV, GPX, KML, GeoJSON, PDF, fichiers passeport) sont des fichiers que vous créez, conservez et supprimez vous-même. Désinstaller l'app supprime ses données locales.
Codes de comparaison, cartes à partager, livres de voyage et exports ne quittent votre appareil que lorsque vous choisissez de les partager, via la feuille de partage du système, vers la destination de votre choix. Les données de comparaison ne contiennent que les tampons de pays et un nom d'affichage — jamais les voyages, lieux, photos ou dates.
Le téléchargement de Voymark via l'App Store ou Google Play est régi par les politiques de confidentialité d'Apple et de Google. Ce site est un site statique hébergé sur GitHub Pages ; GitHub peut journaliser des requêtes techniques standard. Le site ne pose aucun cookie, n'utilise aucune analytique et ne charge rien depuis un tiers — les polices sont servies depuis ce domaine. Sur iPhone, les styles de carte optionnels Moderne et Satellite chargent des tuiles via Apple Plans ; ces requêtes vont à Apple selon la politique de confidentialité d'Apple. Les cartes Atlas et Papier sont entièrement hors ligne sur les deux plateformes. Sur Android, la recherche de lieux envoie le texte saisi au service gratuit Nominatim d'OpenStreetMap, qui trouve les lieux absents de la liste de villes intégrée et du géocodeur de l'appareil ; seul ce texte est envoyé, selon la politique de confidentialité de la Fondation OpenStreetMap.
Au titre du RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour tout ce que l'application enregistre, ces droits s'exercent directement sur votre appareil : les données sont déjà entre vos mains, et les outils d'export assurent la portabilité en formats ouverts. Pour les statistiques anonymes, écrivez à hello@voymark.app — la page de suppression explique exactement ce qui se passe. Vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; la nôtre est l'ANSPDCP roumaine.
Si cette politique change de manière significative, nous l'indiquerons ici avec une nouvelle date en haut de page. Questions : contactez Outside Software SRL à hello@voymark.app.