Zuletzt aktualisiert: 3. August 2026. Kurz gesagt: Deine Reisegeschichte verlässt dein Gerät nie — außer du exportierst oder teilst sie selbst. Das Einzige, was je das Gerät verlässt, sind anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte, und nur wenn du dich dafür entscheidest.
Kostenlos · ohne AboFunktioniert offlineKein Konto · kein Tracking
Voymark wird von Outside Software SRL herausgegeben, einer in Rumänien eingetragenen Gesellschaft. Im Sinne dieser Erklärung sind wir der Verantwortliche. Fast alles, was die App erfasst, bleibt auf deinem Gerät und erreicht uns nie; wo doch etwas bei uns ankommt, sagt diese Erklärung es klar und benennt es.
Keine Konten. Keine Werbung. Keine Werbe-ID — die Apps lesen sie überhaupt nicht. Keine Datenhändler. Wir verkaufen, vermieten oder tauschen nie etwas über dich, und nichts, was du erfasst — Länder, Reisen, Orte, Notizen, Tagebücher, Fotos — wird je an uns oder an sonst jemanden gesendet.
Beim ersten Öffnen fragt Voymark, ob du helfen möchtest, es zu verbessern. Du hast drei Antworten: anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte senden, nur Absturzberichte senden, oder gar nichts senden. Die erste Antwort ist zu Beginn ausgewählt, und du kannst vor dem Fortfahren eine andere wählen. Bis du fortfährst, wird nichts gesendet, und du kannst die Antwort jederzeit unter Mehr → Datenschutz ändern. Wenn du dich fürs Senden entscheidest, ist das alles:
Das übernehmen für uns Google Analytics für Firebase und Firebase Crashlytics als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Google kann die Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, gestützt auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst; der Widerruf stoppt künftige Erhebungen und berührt nicht, was zuvor rechtmäßig erhoben wurde. Berichtsdaten werden 14 Monate aufbewahrt und danach automatisch gelöscht.
Selbst wenn alles eingeschaltet ist, enthalten die Statistiken nie den Inhalt deines Passes. Keine Ortsnamen, keine Koordinaten, keine Reisedaten, kein Tagebuchtext, keine Begleiternamen, keine Foto-Kennungen, keine Länderliste, kein Anzeigename. Die Zahlen sagen uns, dass ein Bildschirm geöffnet wurde; nie, was darauf stand.
Wenn du Fotozugriff gewährst, liest Voymark Orte und Daten aus deiner Fotobibliothek vollständig auf deinem Gerät, um Reisen zu rekonstruieren. Bilder werden nie kopiert, hochgeladen oder anderswo analysiert, und du kannst den Zugriff jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen. Um deine Ziele zu benennen, werden Ortskoordinaten (nie die Bilder selbst) über den eingebauten Geocoding-Dienst des Geräts aufgelöst — betrieben von Apple auf dem iPhone und von Google auf Android.
Pässe mit Freunden zu vergleichen geht per QR-Code — deshalb fragen beide Apps beim ersten Öffnen dieses Bildschirms nach der Kameraberechtigung. Das Kamerabild wird im Vorbeigehen dekodiert: Es wird nie gespeichert, nie in deine Bibliothek gelegt und nie irgendwohin gesendet. Willst du sie nicht erteilen, funktioniert derselbe Vergleich über eine Datei oder einen eingefügten Code, und die Berechtigung wird sonst nirgends in der App verlangt.
Länder, Reisen, Orte, Notizen und Einstellungen werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Backups und Exporte (CSV, GPX, KML, GeoJSON, PDF, Passdateien) sind Dateien, die du selbst erstellst, aufbewahrst und löschst. Beim Deinstallieren der App werden ihre lokalen Daten gelöscht.
Vergleichscodes, Share-Karten, Reisebücher und Exporte verlassen dein Gerät nur, wenn du sie über das System-Share-Sheet an ein Ziel deiner Wahl teilst. Vergleichsdaten enthalten nur Länderstempel und einen Anzeigenamen — nie Reisen, Orte, Fotos oder Daten.
Der Download von Voymark über den App Store oder Google Play unterliegt den Datenschutzrichtlinien von Apple bzw. Google. Diese Website ist statisch und wird auf GitHub Pages gehostet; GitHub kann technische Standard-Anfragen protokollieren. Die Seite setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse und lädt nichts von Dritten — die Schriften werden von dieser Domain ausgeliefert. Auf dem iPhone laden die optionalen Kartenstile Modern und Satellit Kartenkacheln über Apple Karten; diese Anfragen gehen gemäß Apples Datenschutzrichtlinie an Apple. Atlas- und Papierkarte sind auf beiden Plattformen vollständig offline. Unter Android sendet die Ortssuche den eingegebenen Text an den kostenlosen Nominatim-Dienst von OpenStreetMap, der Orte findet, die die integrierte Städteliste und der Geocoder des Geräts nicht abdecken; gesendet wird nur dieser Text, gemäß der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.
Nach der DSGVO hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit sowie das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Für alles, was die App erfasst, übst du diese Rechte direkt auf deinem Gerät aus: Die Daten sind bereits in deiner Hand, und die Export-Werkzeuge geben dir Portabilität in offenen Formaten. Für die anonymen Statistiken schreib an hello@voymark.app — die Löschseite erklärt genau, was dann passiert. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren; unsere ist die rumänische ANSPDCP.
Ändert sich diese Erklärung wesentlich, steht es hier mit neuem Datum oben. Fragen: Outside Software SRL unter hello@voymark.app.