Votre journal, de trois façons
Construisez vos voyages automatiquement depuis vos photos, ajoutez-les à la main en quelques secondes, ou importez des traces GPX et KML d'autres outils. Quelle que soit la source, votre passeport reste cohérent.
Directement depuis l'app
Des stats qui veulent dire quelque chose
Pays, voyages, lieux uniques, jours de voyage, kilomètres, vols contre trajets terrestres — plus le lieu le plus éloigné de chez vous où vous soyez allé, vos extrêmes cardinaux et votre plus longue série d'années de voyage consécutives. Une rétrospective annuelle rejoue les itinéraires de l'année sur la carte et s'exporte en carte à partager ou en livre de voyage PDF.
Sans compte, sans verrouillage
Tout s'exporte en formats ouverts — CSV, GPX, KML, GeoJSON, plus une sauvegarde complète en JSON lisible. Vos données ne sont jamais verrouillées, car elles n'ont jamais été à nous.
Un journal, pas seulement un registre
Écrivez une page pour n'importe quel jour d'un voyage et notez avec qui vous étiez — les noms filtrent votre chronologie, et les pages s'impriment dans votre livre de voyage PDF. Pendant ce temps le passeport tient les comptes tout seul : environ 29 sceaux s'apposent d'après votre histoire, pour les jalons de pays, chaque continent, le cercle polaire, l'équateur et le point exactement opposé à chez vous.
Une chronologie qui se lit comme une vie
Les voyages s'empilent par année, du plus récent au plus ancien, chacun avec ses pays, ses dates et sa photo de couverture. Filtrez par pays pour revoir tous vos retours, ou par compagnon de voyage pour isoler les années où vous n'étiez jamais seul.
Ouvrez un voyage et tout y est : les lieux dans l'ordre, l'itinéraire sur la carte, les photos liées, les pages de journal écrites et les notes que vous auriez sinon oubliées. Rien n'est éparpillé entre trois applications.
Conçu pour survivre à l'application
Un carnet de voyage ne vaut d'être tenu que s'il survit à un nouveau téléphone, à un changement de plateforme et, un jour, à l'application elle-même. La sauvegarde de Voymark est du JSON lisible, ses exports sont les formats que tout le monde utilise, et l'un d'eux est du texte brut ouvrable dans n'importe quel éditeur.
Le même fichier passe de l'iPhone à Android et inversement, parce que les deux applications lisent et écrivent le même format. Aucun serveur au milieu : il n'y a donc rien qui puisse fermer.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qui change par rapport à une app de voyage avec compte ?
Il n'y a rien à créer et rien à connecter. Vos voyages vivent dans le stockage de l'application sur votre téléphone : aucun serveur ne les détient, rien à leur sujet ne nous est jamais envoyé, aucun abonnement ne s'interpose entre vous et votre propre histoire.
Dois-je saisir chaque voyage à la main ?
Non. Pointez Voymark vers votre photothèque et il propose des voyages déjà constitués — dates, lieux, pays — à partir des coordonnées que vos photos portent déjà. Vous validez chaque proposition avant tout enregistrement, et vous pouvez toujours ajouter un voyage à la main en une quinzaine de secondes.
Puis-je transférer mon historique sur un nouveau téléphone ?
Exportez un fichier de sauvegarde, transférez-le comme vous voulez — AirDrop, câble, dossier cloud de confiance — et restaurez-le sur le nouveau téléphone. Cela marche de l'iPhone vers Android et inversement, les deux apps utilisant le même format.
Tient-il aussi un journal de voyage ?
Chaque voyage dispose d'une page par jour pour ce qui s'est passé, et retient avec qui vous étiez. Les deux s'impriment dans le livre de voyage PDF, à côté des cartes et des photos : le journal n'est pas prisonnier de l'application.
Quelles langues parle-t-elle ?
Anglais, français, espagnol, italien, allemand et roumain, entièrement traduits et non à moitié. Vous choisissez la langue dans l'application, indépendamment du réglage du téléphone.